Similarly, Article 3(2) of that directive stipulates that biological material which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject of an invention even if it previously occurred in nature.
2. Un materiale biologico che viene isolato dal suo ambiente naturale o viene prodotto tramite un procedimento tecnico può essere oggetto di invenzione, anche se preesisteva allo stato naturale.
The Directive stipulates the information to be made available to depositors.
La direttiva precisa le informazioni che devono essere fornite ai depositanti.
The Directive stipulates measures applicable in the event of an outbreak of one of the following diseases: rinderpest;
La direttiva stabilisce le misure applicabili in caso di insorgenza di una delle seguenti malattie:
The EMC Directive stipulates that a product must meet the limits on radiated electromagnetic disturbance and also requires that a product must be immune to electromagnetic interference.
La Direttiva EMC stabilisce che un prodotto soddisfi determinati limiti di emissione di interferenze elettromagnetiche e al tempo stesso richiede che questo prodotto sia immune da disturbi elettromagnetici.
This Directive stipulates that such cases should include situations which would require the use of specialised office equipment not generally available to the contracting authorities such as wide-format printers.
La presente direttiva prevede che in questi casi rientrino situazioni in cui è richiesto l’uso di attrezzature specializzate per ufficio non generalmente disponibili per le amministrazioni aggiudicatrici quali stampanti di grande formato.
However, Article 19(3) of the Directive stipulates that Member States must, "as quickly as possible", provide the assistance and information requested by other Member States or by the Commission.
Tuttavia, l'articolo 19, paragrafo 3 della direttiva prevede che gli Stati membri debbano fornire, "quanto prima" l'assistenza e le informazioni richieste dagli altri Stati membri o dalla Commissione.
This Directive stipulates that such cases should include situations which would require the use of specialised office equipment not generally available to the contracting entities such as wide-format printers.
La presente direttiva prevede che in questi casi rientrino situazioni in cui è richiesto l’uso di attrezzature specializzate per ufficio non generalmente disponibili per gli enti aggiudicatori quali stampanti di grande formato.
For example, when an EU Directive stipulates concrete Emission Limit Values (ELV), it has a status of an EU Regulation.
Quando ad esempio una Direttiva UE stabilisce concreti Parametri Limite di Emissione, ha lo stesso valore di un Regolamento UE.
0.75879693031311s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
2. Un materiale biologico che viene isolato dal suo ambiente naturale o viene prodotto tramite un procedimento tecnico può essere oggetto di invenzione, anche se preesisteva allo stato naturale. 